Despre carte: 2012 / Locuitorii universului riemannian au pornit într-o călătorie până la Sfârșitul Timpului. Nava generației „Peerless”, în continuă accelerare, este teoretic capabilă să traverseze întreg spațiul în căutarea extratereștrilor care posedă tehnologie de astro-inginerie. După ce i-au găsit, întoarceți-vă exact la timp pentru a-și salva planeta natală de la o distrugere iminentă. O singură greșeală fatală de calcul a designerilor - și legile supraviețuirii malthusiene intră în vigoare. Nu există spațiu pierdut pe racheta cu vânt! Astronauții sunt împărțiți în două facțiuni, fiecare dintre ele, fără a renunța, caută cu insistență o cale de ieșire din criza energetică severă. Pentru a face acest lucru, trebuie să reconsiderăm ideile fundamentale despre natura materiei și energiei - și să punem capăt canoanelor de gen vechi de secole... Greg Egan. Flacăra Eternă. 2012 Traducere din engleză: http://voyual.info/